Resumo Uma estratégia no controle da antracnose do cajueiro (Anacardium occidentale L.) é o manejo da fenologia e mecanismos de defesa deste hospedeiro. Em estudos anteriores, em condições controladas, as reações de mudas de 5 clones de caju (CAP-14, CCP-06, CCP-09, CCP-76 e CCP-1001) a 36 isolados do complexo Colletorichum gloeosporioides Penz. (LARS-905 a 940), foram avaliadas. Contudo, um bom manejo em campo requer informações sobre o processo de infecção. Esta pesquisa visou a avaliar aspectos citofisiológicos de três interações compatíveis deste patossistema (isolados LARS-905 e 910 × CCP-76; LARS-910 × CCP-1001) e uma incompatível (LARS-905 × CCP-1001), utilizando folhas/caules infectados e técnicas de microscopia (luz, varredura e transmissão eletrônica). Nenhuma diferença significativa foi encontrada antes da penetração. Nas combinações suscetíveis, 36-66 h após a inoculação, uma delgada hifa primária (TPH) formou-se na célula epidérmica invadida, alargando-se como uma larga hifa primária (LPH), que preencheu o lúmen da célula, simultaneamente com o acúmulo de lignopolissacarídeos amarelo-acastanhados. Então, uma fina hifa secundária (TSH) desenvolveu-se a partir do LPH, penetrando nas células adjacentes antes que as primeiras se tornassem necróticas. Na interação incompatível, a resposta da primeira célula invadida foi mais rápida e intensa, com papila e complexo lignopolissacárico-proteico-siliconoso geralmente bloqueando o patógeno.

Abstract A strategy in the control anthracnose of cashew (Anacardium occidentale L.) is the management of crop phenology and defense mechanisms of this host. In previous studies, under controlled conditions, the seedling reactions of 5 cashew clones (CAP-14, CCP-06, CCP-09, CCP-76 and CCP-1001) to 36 isolates of Colletorichum gloeosporioides Penz. complex (LARS- 905 to 940) was evaluated. However, good field management requires information about the infection process. This research aimed to clarify cytophysiological aspects of three compatible interactions of this pathosystem (isolates LARS-905 and 910 × CCP-76; LARS-910 × CCP-1001) and an incompatible one (LARS-905 × CCP-1001), using infected leaves/stems and microscopy (light, scanning and transmission electron). No significant differences were found prior to penetration. In the susceptible combinations, 36-66 h after inoculation, a thin primary hypha (TPH) formed in the invaded epidermal cell, widening as a large primary hypha (LPH), which filled the cell lumen simultaneously with accumulation of of yellow-brown lignopolysaccharides. Then, a thin secondary hypha (TSH) developed from the LPH, penetrating adjacent cells before the first became necrotic. In the incompatible interaction, the response of the first invaded cell was faster and more intense, with formation of papilla and lignopolysaccharide-protein-silicon complex usually blocking the pathogen.

Trinta e seis isolados de fungos obtidos de lesões de antracnose em cajueiros e outras plantas consorciadas no Brasil, foram comparados quanto a seus aspectos culturais, morfológicos e seqüências parciais do rDNA 28S. Os isolados apresentaram elevado grau de variabilidade cultural, com taxa de crescimento médio, em todos os meios testados, entre 10,2 e 13,3 mm/dia. A maioria deles produziu peritécios (estéreis e férteis), e alguns produziram setas (estéreis e férteis) nos diferentes meios. Todos apresentaram acérvulos com predominância de conídios cilíndricos (12,4-17,7 µm X 4,8-6,0 µm), de extremidades arredondadas, formando septos durante a germinação e produzindo apressórios ligeiramente lobados ou lisos. Comparando as seqüências do domínio D2 da larga subunidade (LSU) do rDNA dos isolados com aquelas já identificadas de espécies de Colletotrichum/ Glomerella, verificou-se que 35 deles correspondem a C. gloeosporioides (> 98,9% de homologia), e um deles, o isolado 921, é idêntico a G. cingulata (LARS 238) de V. unguiculata.

Thirty six isolates of fungi obtained from anthracnose lesions of cashew and associated host plants in Brazil, were compared by their cultural, morphological and partial sequences of the 28S ribosomal DNA characters. They showed a high degree of cultural variability. The average mycelial growth rate on all tested media ranged from 10.2-13.3 mm/day between the isolates. Most of them produced perithecia (sterile and fertile) and some produced setae (sterile and fertile). All the isolates produced acervuli with predominantly cylindrical conidia (12.4-17.7 µmX 4.8-6.0 µm in width) with round ends, which became septate on germination, and produced unlobed or slightlylobed appressoria. Comparison of the D2 domain of the large subunit (LSU) rDNA sequences with those of other defined species of Colletotrichum and Glomerella grouped 35 of the isolates with known strains of C. gloeosporioides from different hosts (> 98.9% homology). The one exception (LARS 921) was identical to G. cingulata (LARS 238) from Vigna unguiculata.

A cultura de caju (Anacardium occidentale L.) é uma fonte de renda importante para a população do Nordeste brasileiro, sendo a antracnose causada por Colletotrichum gloeosporioides a doença que mais conduz a perdas de sua produção. Entretanto, há pouca informação para a resistência desse hospedeiro ou para a variação na agressividade do patógeno em ambiente controlado. A reação de clones comerciais (CCP-06, CCP-09, CCP-76 e CCP-1001) e um não comercial (CAP-14) de cajueiros anão-precoce, contra 36 isolados desse fungo, foi avaliada sob condições controladas. Todos os isolados, incluindo os provenientes de diferentes hospedeiros, foram capazes de causar lesões sobre folhas e hastes da maioria dos clones, ainda que em graus diferenciados. O clone CCP-06 foi o mais suscetível, enquanto o clone CCP-1001 foi resistente a mais isolados, incluindo o 905, enquanto os isolados 910 e 912 foram agressivos a todos os clones testados. A injúria mecânica das folhas aumentou a suscetibilidade dos clones a todos os isolados, indicando que a resistência pode também estar associada a barreiras estruturais que impedem a penetração. Os pseudofrutos amadurecidos (8 semanas) dos clones comerciais avaliados, foram suscetíveis a ambos os isolados testados (905 e 910), mas os jovens (2 semanas), com exceção daqueles do clone CCP-76, suscetíveis aos dois isolados, apresentaram resistência a ambos, sugerindo a ação de obstáculos estruturais e químicos diferenciados. As castanhas desenvolvidas (8 semanas), no entanto, foram mais resistentes a ambos os isolados do que as jovens (2 semanas), talvez devido à espessa cutícula do exocarpo e baixo número de estômatos.

The cashew (Anacardium occidentale L.) crop is an important source of income for the population of the Brazilian Northeast, and anthracnose disease caused by Colletotrichum gloeosporioides leads to significant production loss. However, there is little information on either the host resistance or the variation in the aggressiveness of the pathogen under controlled environment. The reaction of commercial (CCP-06, CCP-09, CCP-76 and CCP-1001) and one non-commercial (CAP-14) dwarf cashew clones was assessed against 36 isolates of this fungus controlled environmental conditions. All the isolates, including those from hosts other than cashew, were able to cause lesions on leaves and stems of most clones, albeit to different degrees. Clone CCP-06 was the most susceptible, while clone CCP-1001 showed a level of resistance to a number of the isolates, including isolate 905, while isolates 910 and 912 were aggressive to all clones. Injury increased the susceptibility of the clones to all isolates, indicating that resistance also might be associated with structural barriers that hinder penetration. Ripened cashew apples (8-week-old), of commercial clones were susceptible to isolates 905 and 910. Immature pseudo-fruits (2-week-old), with exception of clone CCP-76 which was susceptible to both isolates showed resistance against these isolates, suggesting the presence of structural and chemical barriers. Developed nuts (8-week-old), however, were more resistant than immature nuts (2-week-old) to both isolates, probably due to their thicker exocarp cuticle and reduced number of stomatal pores.